Lors de son interview à MTV, Daniel a avoué qu’il ne connaissait pas le phénomène pop Justin Bieber il y a quelques semaines, le prenant au début pour une fille ! Merci de créditer pour la traduction.

« Je suis tellement étranger à la culture pop que je n’essaye même plus. J’ai seulement entendu Justin Bieber pour la première fois à la radio il y a deux semaines. Je croyais que c’était une femme qui chantait. Je n’avais jamais entendu ça auparavant. C’est aussi un phénomène en Angleterre ? »

« Je sais qui est Lady GaGa. Je pense qu’elle est merveilleuse. Elle a une bonne voix. Mon Dieu. Ce n’est pas particulièrement mon genre de musique, mais elle sait chanter. »